-
1 международный банковский кредит, предоставляемый небольшой группой учреждений
Banking: club credit, club dealУниверсальный русско-английский словарь > международный банковский кредит, предоставляемый небольшой группой учреждений
-
2 клубная сделка
-
3 клубный кредит
Economy: club-deal credit -
4 клубная сделка
(кредит) club dealBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > клубная сделка
-
5 синдицированный заем
синдицированный заем
Очень крупный заем, предоставляемый одному заемщику группой банков, возглавляемых одним из них. Банк-глава синдиката обычно принимает на себя обязательство выдать лишь незначительную часть займа, а остальную сумму займа предоставляют другие банки и финансовые институты, образующие синдикат. Ставка процента по синдицированным займам, как правило, невелика. Заемщик может зарезервировать за собой право знать всех участников синдиката. Если заемщик сам указывает, какие банки следует включить в синдикат, заем получает название “клубная сделка” (club deal).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синдицированный заем
-
6 доля
1) General subject: allotment, ante, cantle, content (вещества), contingent, cup, destiny, dole, equity (shares, equities) units, fate, fraction, grain, holding (shares), interest (в чем-либо), lobe, loculus, lot, minim, moiety, ownership, ownership interest, part, participatory interest, quantas, quantum, quota, quotient, quotum, rake off, rake-off (барышей), rate, segment (апельсина и т. п.), share, sharer, shot, slice, snack, stake (в прибыли и т. п.), dividend, portion, proportion2) Naval: club (при денежных расчётах)3) Colloquial: do, dose, percentage, poke4) Botanical term: locule5) Military: contribution6) Engineering: quantity7) Bookish: vestige9) Mathematics: a fraction of, deal12) Australian slang: chop14) Mining: tribute15) Diplomatic term: tranche (термин, применяемый в Международном валютном фонде)16) Forestry: degree17) Music: beat20) Business: ratio22) Sakhalin energy glossary: take, take( russian party take) (доля Российской стороны)23) EBRD: credit tranche (кредита), equity position (в акционерном капитале), equity stake (в акционерном капитале), interest, participation (в кредите), share (в предприятии), tranche (кредита)24) Aviation medicine: lobe (коры головного мозга)25) Makarov: bit, concern (в предприятии), draught, lacinia (листа, лепестка), quarter (вымени), share (удел), slug26) Idiomatic expression: (чего-л.) slice of the cake (о деньгах и т.п.) -
7 СПОРТ
sport(s) singular and plural, athletics@соревнования competition @матч match @состязание competition, meet @команда team @сборная (страны) national team @болеть за команду to root for a team @болельщик fan @любитель fan, amateur (amateur vs. professional) @Какой счет? What's the score? @очко point @ничья tie score @матч закончился вничью the match ended in a tie @побить рекорд по break a record in/for @промахнуться miss (the net, basket, etc.) @тренер coach @делать разминку warm up @плавать кролемswim the crawl@плавать брассом swim the breast stroke @теннис tennis @настольный теннис table tennis, ping-pong @подача serve @удар слеваforehand@удар справа backhand @эстафетный бег relay race @вратарь goalie, goalkeeper @шайба puck @бокс boxing @спортивная борьба wrestling @велоспорт cycling @легкая атлетика track and field @тяжелая атлетика weightlifting @фехтование fencing @планеризм gliding @кросс cross-country running @кеды @кроссовки running shoes, sneakers @заезд round, lap, heat @гребля rowing @парусный спорт sailing @лыжный спорт skiing @фигурное катание figure skating @каток rink @шахматы chess @ход move (in chess) @объявить шах check @объявить мат @поставить мат mate @ферзь queen @ладья castle @конь knight @слон bishop @пешка pawn @колода deck (of cards) @тасовать to shuffle @сдавать to deal @треф(ы) club @бубны diamond @червы heart @пики spade @валет jack/knave @дама queen @король king @туз ace @джокер joker @
См. также в других словарях:
club deal — USA A group of private equity funds which join together to make a larger investment. Club deals are often seen in the large auctions of public companies and going private transactions. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and… … Law dictionary
Club deal — A club deal, in finance, refers to a leveraged buyout or other private equity investment that involves several different private equity investment firms. Club deal can also be referred as syndicated investment. In a club deal, the investor group… … Wikipedia
Club Deal — A private equity buyout or the assumption of a controlling interest in a company that involves several different private equity firms. This group of firms pools its assets together and makes the acquisition collectively. The practice has… … Investment dictionary
club deal — See: syndicated bank facility … Accounting dictionary
club deal — See syndicated bank facility … Big dictionary of business and management
Deal Town F.C. — Deal Town Full name Deal Town Football Club Nickname(s) The Fivers or Dealers Founded 1908 (as Deal Cinque Ports) … Wikipedia
Deal or No Deal (U.S. syndicated game show) — Logo Format Game show Created by John de Mol … Wikipedia
Club 18-30 — Type Private Industry Package holidays Founded 1970 Headquarters Bradford, England, UK Area served United Kingdom, Spa … Wikipedia
Deal's Gone Bad — Origin Chicago, Illinois Genres Reggae, Ska, Soul Years active 1994–present Labels Jump Up!, Megalith … Wikipedia
Club 21 — Pte Ltd Type Private Industry Fashion retailing Founded 1972 Founder(s) Mrs … Wikipedia
Club cricket — is a mainly amateur, but still formal, form of the sport of cricket, usually involving teams playing in competitions at weekends or in the evening. There is a great deal of variation in game format although the Laws of Cricket are always observed … Wikipedia